At 8:00 on a Saturday morning in November, most of Columbia University’s students are still in their beds, sleeping off the week’s midterms, papers, and problem sets. Dance Studio 1 in Barnard Hall, however, is already full of activity, as eight members of Columbia Ballet Collaborative warm up for their morning rehearsal with choreographer Andrew…